剛結束靈糧堂 PA 講座; 一如往例,有人說都聽過了,有人說很感動,有人說太難聽不懂。 - 我說,『西方蓋棺論定了:學英文,有五層金字塔。』 - 若是美國人,就用母語金字塔,他們有他們的教法; 若是臺灣人,就用外語金字塔,我們有我們的教法。 - 這樣,兩種金字塔,共10層; 同中有異,異中有同; 複雜異常,異常複雜。 - 每一層,我都給您看一支短片,或一張照片。 我們直接看結果。 - 總共10支短片或照片。 我乾脆一不做,二不休, 通通剪成一支短片:14分鐘44秒。 影片連結請點我 希望,這樣,夠清楚。 - 我一直說『弄懂母語金字塔,在美國是兩年的碩士學程。』 我一直說『母語金字塔,要微調,才能在臺灣教育現場用。』 那,恐怕要我開準博士班的課程,才能真的聽懂「雙語金字塔」。 - 可是,為什麼要聽懂呢? 相信,不就好了? 相信,然後照做;然後享受成果。 - 是信了才懂? 還是懂了才信? - 佛經:信為道源功德母。 聖經:因信稱義。 - 學英文,在佛學,叫做身口意業的 身業讀寫,口業聽說,意業文化。 學英文,在神學,叫做道成肉身的 道 Word 會降臨在世界,幻化成無數行業裡有愛的先知們的各種啟示性的行動 words。 - 我能期待,來講座的人,都看過這12分35秒的長片嗎?
「開」這個字,在開學日的今天,有三義:開始、開悟、開心。 請千萬搞清楚:開心,是在開悟之後,不是之前。 開心若在開悟之前, 就落入了坊間兒童美語的「遊戲中,學英文」之流。 那種開心,在學習上,只會開倒車,不會導向開悟。
我們臺灣人,學注音符號,已經74年。 跟學英文一樣久。 學著學著,對岸竟然拋棄了注音; 學著學著,我們悻然放棄了英文。 殊不知,注音符號的「兩段式咬字」教學: 1. 拆開國語個別的音素 2. 操弄音素各種的組合 就叫小 pa,phonemic awareness。
信,分三層次。 信心,信任,信仰。 對自己要有信心; 對方法要有信任; 對生命要有信仰。 學英文,在臺灣, 是一個逐字逐字,逐日逐日,逐題逐題, 把自己的信心摧毀殆盡的凌遲過程。 我們還樂此不疲,甚至付費。
當您唸這八個字的時候, 是不是覺得「蠻順的」? 是不是覺得「蠻中文的」? 是不是覺得「寫這八個字的人,蠻講究的」?
在臺灣,學英文的目標是什麼? 1. 學校考試。 2. 各種英檢。 3. 學測基測。 4. 出國點菜。 5. 出國讀書。 6. 外商簡報。 7. 看懂美劇。 8. 交洋朋友。 9. 自得其樂。 10. 英文創作。 我大概排序,由易到難。
學習,應該是種遊戲。 不是「有錢人家」的小孩才玩得起的, 那種教育「軍備」遊戲。 是「有文乾的人家」的小孩就能玩在一起的, 那種教育「均備」遊戲。