SoR 閱讀的科學

SoR(Science of Reading,閱讀的科學)是一套美國為了改善國內學童閱讀障礙的問題,經過科學研究與實證而得到的英文學習法。自2000年公佈以來,英國、加拿大、澳洲陸續跟進,立法推動 SoR 教改;2023年紐約市長一聲令下,全市的小學老師都必須學習 SoR、42州立法保障孩童得到 SoR 受教權。SoR 的中文意思是「經過大腦科學實證的英文閱讀鷹架」,在經過了長達半世紀的科學文獻與實證後,專家學者們了解到原來孩童從一張白紙,到學會母語級別的英文閱讀,其大腦迴路與口腔肌肉,需要要按照順序經過「五個階段」。既然臺灣政府力推「雙語政策」,其實有必要參考西方各國目前著力最深的 SoR 語言教改革命。


PA才是英文教育的第一步

數十年來,臺灣孩子英文學得很辛苦,然而臺灣的英文水平始終在中後段(根據EF英語能力指標,臺灣2018-2020年的排名分別是 第48、38 、40名,相當於初級到中級程度)。我們發現,按照 SoR 架構學習英文有5步驟:1→2→3→4→5,臺灣的孩子學英文卻只有:2→3→4→5──缺少了最關鍵的基礎「PA(Phonemic Awareness,音素覺察)」,我們怎麼能視而不見?唯有你我共同努力,才能讓公部門開始重視。


我們是誰

臺灣雙母語研究學會簡稱臺雙會,是北京清華大學翻譯博士 蕭文乾博士與一群關心下一代臺灣英文教育環境的夥伴於2022年成立。我們提倡學習英語應依照 SoR 的架構,致力於推廣 PA 和英語44音,希望全臺灣的孩子在正式學英文之前,都能培養 PA 力,少走一段冤枉路。


PA是什麼

美國國家閱讀委員會的研究指出,「PA」是 SoR 第一階段,對學童發展閱讀能力至關重要。這個被臺灣英文教育長期忽略、必須重新正視的能力到底是什麼

英文字有26 字母,但是英語的音素卻有44個。別小看這兩者的差異和關係,根據美國國家閱讀委員會的報告,正確理解英語44音素,是決定英文能力好壞的關鍵。

英語44音是正確學習英語的第一步。我們開發了線上免費英語44音測驗系統,透過簡單的測驗和大數據分析,供測試者自我檢視英語44音程度及了解下一步該怎麼走。

我們做了什麼?

TOEIC多益測驗、TOEFL托福、GEPT全民英檢、劍橋英檢還有IELTS雅思測驗,這些玲琅滿目的英語能力測驗我們的孩子經歷過幾個?但你知道嗎?在這些測驗之中,尚未有針對目前英美加澳著重的「英語PA」能力進行檢測。我們透過開發「臺灣PA能力大調查」系統,讓國人理解我們的英語基礎PA能力!


除了實體推廣,我們也透過「科技」的方式,讓大眾能以簡便的方式查找、學習與運用英語PA。我們研發了官方Line臺灣雙語PA機器人」,您可以透過它查找臺灣教育部建議九年義務教育中所含括的8千多個單字。機器人不僅解析單字音節、同時有 KK 音標及「臺灣雙語注音」標註音素,並由本會理事長 蕭文乾博士親自錄製語音聲調教您怎麼發音。趕緊拿出手機加入臺灣雙語PA機器人吧!

25

為了讓社會大眾廣泛地理解英語44音,我們舉辦全臺灣巡迴的公益講座、工作坊等實體活動來推廣英語44音。透過同步英美加澳的英語教育現場,讓國人理解英語系國家,遭遇了哪些英語教學的困境。若臺灣希望「雙語政策」能夠落實、成功,必須借鑒西方英語教育現況,以及他們為此做出的改革。貴單位如果有興趣了解 SoR、英語 PA和英語44音等相關議題,歡迎與我們聯繫,我們非常樂意前往說明。


募集款項用在哪

一、舉辦英語 44 音講座 / 工作坊,全臺推廣 SoR
二、優化及維護線上英語 44 音測驗系統、建立國人 PA 能力調查數據庫
三、製作任何人都能學會的線上免費英語 44 音教學影片
四、研發、更新與維護可免費查詢單字音素的 LINE 臺灣雙語PA字典機器人
五、偏鄉公益,改善因雙語政策下資源不均的雙峰現象
六、培育師資,讓更多老師投入英語 PA 教育

想了解更多關於臺雙會的推廣工作,請參閱〈臺雙會44音公益推廣行動〉一文。