紐約市長Eric Adams,在知道高達51%的小學生有閱讀障礙後,直接下令,700間小學的英文老師,在2024年底前,全部從頭學 PA,全部從頭教 PA。 350間小學,今年九月就要開始新課程,因此,部分的老師,居然上週就已經開始 PA 師訓了。 美國媒體原本報導暑假才開始師訓,沒想到紐約市長這麼火急。我看到美媒更新後,這週末趕緊做功課,盡快了解紐約的小學老師,到底在受哪種 PA 的師資培訓?跟我的 PA 師資班,又有何異同?我才能夠隨時超越,跟大家分享我最新的所見、所思、所悟。 以下就是我最新的 PA 科普文字。懇請分享。 - 到底什麼是 PA? PA 的全名是 Phonemic Awareness. 音素覺察。 PA 是「基於腦神經科學證據的英文學習鷹架的起手式」。 PA 是紐約市所有的小孩子,學英文的起點。 至於 PA 的具體內容,我們臺灣民眾不需要懂太多艱澀的理論,只要相信鐵一般的事實就好了。 然後交給我,來服事有需要的您。 - 我整理了三個事實,搭配四張相關圖片。 1. 紐約市教育局長David Bank, 在2023年5月9號上午9點44分,召開政策發表會,沉痛指出 『PA 在英文教學裡缺席太久了』。而他身後的投影片,也清楚秀出:PA phonics, vocabulary, fluency, comprehension. 這五個閱讀階段。 ▪圖片就是年度預算高達31億美金的教育局長 ▪一兆臺幣的預算是啥概念_難怪局長姓Banks ▪局長甚至直接說出 It is not just phonics 2. 因此,紐約市長是直接下令,強制要求,學校只能從三種師培系統,擇一上課;但,這三種系統,都必須從 PA 開始教起。其中的一種師培系統,是鼎鼎大名的 EL Education. Expeditionary Learning。歐巴馬甚至在他2014年的國情報告(state of the union address)裡,當場提及這個非營利組織所培育出來的高三學生 Estiven Rodriguez。 ▪圖片就是歐巴馬跟蜜雪兒跟高三孩子跟教育機構CEO ▪時代雜誌甚至為這孩子拍了人物側寫影片 ▪因為能在國情報告裡出現個高中生實在史無前例 3. 而這樣極具公信力的機構 EL Educaiton,將如何指導紐約市的小學老師教英文呢?【影片連結請點我】 但為了方便各位分享,我特地從影片裡,截了兩張圖,讓大家清楚看到: PA 的字樣,不但屢屢出現,更重要的是,每次 PA 出現的時候,phonics 總是緊緊跟在 PA 的後面。而不是前面。 ▪一張圖片清楚引述了2000年的 National Reading Panel ▪另一張也清楚表明 PA 要在 phonics 之前 - 行筆至此,我想呼籲臺灣各界的,太清楚,太簡單了: 「英文要學好,不要學半套。」 「Phonics 要學好,不要學半套。」 Phonics 本身,是不完整的。 PA + phonics 才是真正的「自然發音法+自然拼讀法」。 這是個歷史性的典範轉移。 人類終於從「臺上該怎麼教英文?」這個錯誤問題, 轉向成「腦內是怎麼學英文的?」這個正確問題。 而這個新知識,連美國人自己都還在慢慢理解跟學習。 咱就別再這麼迷信跟仰賴, 現在正在臺灣各地教英文的外師了,好嗎? 我們帶領這些外師,一起在臺灣,補幾堂英文課。 - PA PA 這絕對是今後地球人學英文,最重要的兩個字母了。 紐約市長都已經勇敢認錯,政策直接髮夾彎,改教 PA 了。 我們臺灣呢? 圖:Pexels圖庫網站
美國、加拿大、英國、澳洲, 這四個國家的英文教育, 乃至政治版圖, 勢將以「今年暑假」為分界點, 勢將以「PA 金字塔」為轉捩點, 勢將以「臺灣經驗」為決勝點。 這三點,已經「勢無法擋」。 無法擋的,細論之,是三件事: 1. 窮途末路。 2. 惡狗攔路。 3. 臺灣領路。
紐約市長,正在強制所有小學老師,學一種叫 PA 的東西。 臺灣政府,早就教會所有男女老幼,有一種叫注音的東西。 以上,是事實。 因此,我只需要解釋清楚,為什麼 「注音=PA」。
這是我最後一篇「談論 PA」的文字了。 過去的一個月,我彷彿重唸了個「英語教學碩士」,雖然精神抖擻,卻也精疲力盡。我到底在為誰辛苦為誰忙?有人在看嗎?有人在乎嗎?有人在家嗎?
英文,是一種「充滿例外的」拼音文字。 明明是同一個聲音,卻有多種拼字可能; 明明是同一個字母,卻有多種發音可能。 因此,從1800年代開始,就有兩派人馬,各執己見,認為自己那一派的「老師教英文的方法」才是對的。
2023年5月9號上午9點44分, 紐約市教育局長,在紐約市長連袂出席背書的政策記者會上, 語重心長地,親口說出了一句話:「It's NOT just phonics!」 這句話,我早從1993年9月, 從美國插班考進臺大外文系的第一天, 就開始不斷闡述,不斷研發, 不斷深化、在地化、科學化跟系統化。
任何學問,從買菜煮菜,到頂讓店鋪,到化學元素表,到美肌軟體的傅立葉轉換,都避不開永遠的第一步驟: 清楚盤點「最小單位」。 煮菜前,總要知道砧板上冰箱裡,有多少料吧? 頂讓前,總要知道報表上倉庫裡,有多少貨吧? 學英文前,總要知道,有多少符號?多少聲音吧?