─ 蕭光頭的自問自答 ─

風已起,雨將至:臺灣站在全球英文教學的浪頭上

蕭光頭   2023-06-18   3075

美國、加拿大、英國、澳洲,
這四個國家的英文教育,
乃至政治版圖,
勢將以「今年暑假」為分界點,
勢將以「PA 金字塔」為轉捩點,
勢將以「臺灣經驗」為決勝點。
這三點,已經「勢無法擋」。
無法擋的,細論之,是三件事:
1. 窮途末路。
2. 惡狗攔路。
3. 臺灣領路。

-

窮途末路:
1. 美國孩子的閱讀障礙,已經來到史無前例的66%;
2. 因此,他們浪子回頭,擁抱「科學證據派」的「PA 金字塔」。
3. 「PA金字塔」就是 PA 為首,phonics 在後,再速讀、才單字、最後正式進入閱讀,這樣的五步驟腦神經學習迴路。

-

惡狗攔路:
1. 有個市占率高達43%的教科書商,是「自然而然派」的。
2. 他們主張只要「營造全閱讀環境」,孩子就會輕鬆愛上閱讀,完全不用按部就班。
3. 面對排山倒海而來的教改浪潮,他們如如不動,嚴拒改革。

-

臺灣領路:
1. 美國加拿大是要從「反 PA 金字塔」完全髮夾彎,改成「擁 PA」。
2. 臺灣只是要從「矮 PA 金字塔」補上第一層,長成「高 PA 金字塔」。
3. 臺灣像是全球的英文偏鄉,我們的學習成果,如果讓美、加、英、澳,驚艷嚇到,那他們就更有籌碼,去趕走那隻43%的大惡狗。

-

以上我說的,宛如天方夜譚的先知性預言,本來我天天凌晨,安靜虔誠,為同胞娓娓道來,心中也充滿無奈。
先知,不但寂寞,且都會在自己家鄉,被唾棄。
寂寞,我早已從接受到享受;
唾棄,我不捨的是吐口水的人那該有多冤枉的無明激動。
還好,我不是先知。
我是後覺後知。
我連 Reading Rainbow 跟 LeVar Burton 跟 the Right to Read 都不知道。

-

Reading Rainbow 是美國公共電視台的兒童閱讀節目,從1983年到2006年,長達23年,啟蒙感動了現年50歲左右的整個世代。
LeVar Burton是這個節目的原創者兼主持人。
他本來好好地在唸神學院預校準備當牧師,因緣際會下,19歲被抓去演了《Roots》這部美國史上收視率第一名的有關黑奴的美劇,成了家喻戶曉的「好萊塢大明星」;
在26歲,卻又跌破眼鏡,去主持 Reading Rainbow,一做就是23年,成了家喻戶曉的「好讀書大哥哥」;
在29歲,再度跌破眼鏡,同時擔綱演出《Star Trek》星艦迷航的艦長,簡直就是80年代的影視雙棲二刀流,科幻美劇跟兒童教育,親子輪流轉臺看。直到今年,他都還在《Star Trek》最新電影裡演那個盲艦長。

-

LeVar Burton 這樣一位深具影響力的人,去製作了一部90分鐘的紀錄片,叫《the Right to Read》。
就在談「PA 金字塔」。
就在明天上映。【連結請點我】

-

他選在饒具意義的黑奴解放紀念日首映,6月19日,英文不叫 June 19th,叫 Juneteenth。
那是因為,他知道,要推 PA ,要借力使力,要大勢所趨。
他在拉高 PA 的視野格局,
拉高 PA 的對話層級,
拉高 PA 的博弈籌碼。
他在瞄準2024年11月的美國總統大選。
他在逼兩黨表態。
PA 作為教育的手段,頂多濺起水花;
PA 作為基本的人權,那可是數以千萬計的選票。是要掀起浪花的。

-

以 PA 金字塔為首的 reading 作為一個 right。
「把閱讀能力,視為每個美國人,生而平等的受教權。」
這就是紐約市長 Eric Adams 跟星艦艦長 LeVar Burton 這兩位黑人領袖,一在朝,一在野,明謀暗合,一搭一唱,高位單擋的戰術跟戰略。

把少數孩子享有的,英文閱讀的能力,昇華成全數孩子都有的,英文閱讀的權利。』 ~ 蕭光頭

-

「把小孩子閱讀的小事,槓桿成總統選舉的大事。」
「把幼童族群的小事,槓桿成少數族群的大事。」
這將是美國2024大選最奔嘶的黑馬變數。

-

有了紐約市長跟星艦艦長的雙重加持,
我就敢更明確提出臺灣英文教改的主張了。
我先推出一些創作,便於讓概念先行流通。
至於「理論的宏觀架構」跟「實踐的微觀操作」,
我只能放在兩處宣講:PA 十班跟 PA 服事講座。

-

《PA 五言十四行》
PA 第一步
學好再拼讀
別花拳繡腿
深信蹲馬步
拼讀單音節
別管多音節
第三步開始
速讀是一切
閱讀拼速度
閱讀變速讀
速讀背單字
單字牢記住
文法翻譯助
翻譯母語祝

-

《PA 七言金字塔》
PA 拼讀接速讀
不背單字這三步
單字文法靠翻譯
母語外語都進步

-

《PA 英文次第概論》
PA (外語一切藏在母語裡)
拼讀(認字識字藏在咬字裡)
速讀(口說聽力藏在速度裡)
慢讀(語法語感藏在語調裡)
翻譯(語境語用藏在中譯裡)
前面四步,都是用「聲音」在做「引子」;
最後一步,則是用「母語」在做「官子」。

-

天哪!各位看懂了嗎?
沒有背單字這個視覺環節;
沒有學文法這個邏輯環節。

-

學英文,就靠兩件事:外語的聲音;母語的底子。

-

跟外師對話,我當然認同很重要,但,那是第六步了。
至於讀簡單繪本,在第三步。
但,請千萬記得:
重點是「囫圇吞棗學聽說」,
絕不是「理解字意學英文」。


圖:Pexels圖庫網站


2023-06-24   蕭光頭   5047

美、加、英、澳的「SoR 科閱金字塔」如何落實在臺灣?

前導知識: 聲韻朗讀牆,顧名思義,是一堵牆面, 一以貫之,由淺入深, 次第井然地用「聲」韻「音」響, 緊扣著前五層的「文」意「字」形, 故屬老屋拉皮的美化牆, 而非頂樓加蓋的第六層。 「Rain」有幾個聲音? 這是現在美、加、英、澳的幼稚園到小二的英文課堂上, 師生之間最夯的對答。 答案很簡單,也很複雜。

- 蕭光頭的自問自答
2023-06-23   蕭光頭   3211

少一味的法味

光跟鹽,是《聖經》中饒富智慧的比喻。 易牙,講究色、香、味; 象胥,講究信、達、雅; 棋牌,講究快、狠、準; 實踐,講究戒、定、慧; 思慮,講究體、相、用; 胸襟,講究大、方、廣; 包子,講究鼎、泰、豐。 重點,是講究。 能講究,就別將就。

- 蕭光頭的自問自答
2023-06-22   蕭光頭   2986

關於 PA,美、加、英、澳在做什麼?我們臺灣在做什麼?

PA 全名叫Phonemic Awareness「音素覺察」,或稱 Phonological Awareness「音響覺察」。 前者,是對語言「最小的」聲音單位的 「敏銳接收度」跟「精準模仿力」。 ex. 一個韻母;一顆單音豆芽菜。 後者,是對語言「所有的」聲音單位的 「敏銳接收度」跟「精準模仿力」。 ex. 一篇演講;一首磅礴交響樂。

- 蕭光頭的自問自答
2023-06-15   蕭光頭   3169

紐約市長正在叫所有小學老師用注音教英文

紐約市長,正在強制所有小學老師,學一種叫 PA 的東西。 臺灣政府,早就教會所有男女老幼,有一種叫注音的東西。 以上,是事實。 因此,我只需要解釋清楚,為什麼 「注音=PA」。

- 蕭光頭的自問自答
2023-06-14   蕭光頭   2495

真相、逃避與紐約市長的 PA 急急如律令

這是我最後一篇「談論 PA」的文字了。 過去的一個月,我彷彿重唸了個「英語教學碩士」,雖然精神抖擻,卻也精疲力盡。我到底在為誰辛苦為誰忙?有人在看嗎?有人在乎嗎?有人在家嗎?

- 蕭光頭的自問自答
2023-06-12   蕭光頭   5167

紐約的國王,勇敢脫掉了新衣

紐約市長Eric Adams,在知道高達51%的小學生有閱讀障礙後,直接下令,700間小學的英文老師,在2024年底前,全部從頭學 PA,全部從頭教 PA。 350間小學,今年九月就要開始新課程,因此,部分的老師,居然上週就已經開始 PA 師訓了。

- 蕭光頭的自問自答