這篇文字,是回應我很看重的雙母語獅吱三班的班長,我們暱稱校長的,陳正智老師。 他在一年前就大聲疾呼,我們應該要拍攝十分鐘簡介影片,讓社會更快認識雙母語。但,一年過去了,這支影片只聞樓梯響。他也徹底放棄跟外人介紹雙母語,只默默為圈內人跟孩子研發各式各樣的厲害的雙母語學習單。 我有我的苦衷,但我不可能不為所動。 因此,我特地花了點時間,再度爬梳畢生所悟所做。 明天週一,我會請同仁根據我的爬梳,拍出影片。 一週內交件。 因為老闆很在乎校長。 -- 我來簡介三個概念: 開星門、 雙母語、 九宮格。 -- 開星門,是一套我創建的「全人教育體系」 雙母語,是一種我發明的「語言習得系統」 九宮格,是一個我提出的「語言描繪藍圖」 -- 開星門這個「全人教育體系」, 可以類比的有蒙特梭利、華德福、臺灣所有公立學校、臺灣所有私立學校,臺灣所有自學團體。 -- 因為開星門就是一種哲學: 一種辦學的理念;一種對教育的成套想法。 -- 我的想法,分成九塊: 中文、英文、人文、灑掃、應對、進退、信心、愛心、敬畏心。 -- 任何想法,都必須落實成為做法。 否則,都是妄想、理想、空想。 -- 我的開星門的想法,落實成做法,主要體現在三方面: 一、教材: 《英文開星門》這套小學英文課本與習作,共20冊,內含了約50首原創雙語歌曲、40幅歐洲古董插畫以及整套「中英雙母語習得系統」的所有研發成果。 二、教室: 「雙母語學殿」這間位於臺北溫州街22巷1號的中、英、人文教室。 我們傳授中文硬筆書法與讀經、英文花體書法與發音聽力寫作、各式音樂與美術課程。 我們從最卑微的地方,像是整齊擺設鞋子、室內嚴禁飲食、書包外套不掛椅子後面要另外收納、常常敬禮老師彼此跟線上同學、致力落實師生日常生活中的灑掃應對進退。 我們把信仰的精神力量,貫穿在看得見跟看不見的所有細節,讓師生常常感受到什麼是對自己有信心、對別人有愛心、對世間一切學問有敬畏心。 三、教師 我們慎重培訓殿長、主任、老師、助教、行政,為加盟連鎖,持續鴨子划水,厚積薄發。 -- 以上,是開星門。 以下,是雙母語。 雙母語,是一套人類重新審視「語言習得」的「典範轉移」。 一言以蔽之,這套系統 「善用母語習得的邏輯」去 「避開母語干擾的雷區」。 -- 這套系統,徹底顛覆了全球學術界迄今對於外語教學的最基本假設: 母語干擾。 這就是為什麼臺灣終將引領全球語言文藝復興; 因為地球人迄今都是錯的。 這也是為什麼臺灣各界根本對我所言嗤之以鼻。 因為臺灣人迄今都學西方。 -- 我讓母語干擾,化為外語共好; 我讓母語阻力,化為外語助力; 我讓母語習慣,化為外語資產。 -- 這些,都是文宣,都是名相。 就像我說開星門教育有中英人文灑掃應對信心愛心一樣, 我當然必須端出牛肉散盡家財 出版一套小學課本, 設立一間英語教室, 培訓一群優秀師資。 才不會淪為空談。 -- 因此,我如法泡製,我將雙母語這套「語言習得」的「典範轉移」,具體落實,成為一張「雙語施工藍圖。」 名為 「雙母語九宮格」。 簡介如下。 -- 雙母語九宮格,先把世間所有語言,分成三部分: 聲音 形狀 意義 -- 聲音,再細分成音素、音節、音調; 形狀,再細分成猜寫、拼寫、書寫; 意義,再細分成字義、句法、篇章。 -- 這九格,幾乎都有出版品了; 只要有出版品,就一定有相對應的課程。 這是我的企業最重要的原則:有書就有課,有課就有書。 -- 我陸續出版開設了相對應的教材與課程,也已經申請了六項專利靜候審查,我們教的孩子也陸續在國內國際各項大賽中獲獎。主要是寫中文寫英文,朗讀比賽還在審查中。 -- 在音素, 我出版印製了包含KK版、IPA版、自然拼讀版、親子版這四款的《臺灣雙語注音符號表》、兩首《注音歌》以及四支親自示範說明的影片,一個符號一個符號,詳盡說明。 -- 在音節, 我出版了《調音首冊》跟《基礎發音CVC》這兩本書,以及五首原創的調音歌曲,來對應其中內容:也就是圈內人熟知的 33吐舌頭, 88音, 140音, 280音, 8800音 這五個階段。 -- 在音調, 我出版了《超自然發音字典 5000 字》,來說明跟證明,所有英文單字的重音節輕音節的聲調規律,不但有跡可循,而且毫無例外,但是我們臺灣人很可惜一無所知。這5000個字,我都親自錄音示範。而且,點讀版本在三月即將問世。 -- 在猜寫, 我出版了《一聽道地》跟《音小失大》兩本拼讀字典,收錄了2000組的minimal pair,也就是常見的2000種「發音錯誤二字組」,例如:bed/bad, fit/feet, pepper/paper……讓世人先毫無藉口地認清:發音很重要,因為我整理了整整2000組單字,來證明人類會因為發音,而造成誤解而無法溝通。這2000組單字,都只有「一兩個字母的簡單拼寫差異」,所以會替「下個階段的複雜拼寫規則」打下良好的基礎。 -- 在拼寫, 我出版了《超自然拼讀首冊》,透過「手機人」這個寓意深遠的原創角色,以及「三字經雙語順口溜」這個融合中英人文的創意學習法,將phonics的拼讀規則,介紹給學習者。 -- 在書寫, 我出版了《筆極熊在寫硬筆》跟《墨企鵝在高山體》這兩本課本跟習作,分別落實中文跟英文的硬筆書法美學教育。臺灣孩子,真想出類,真想拔萃,那不但「拼字拼得對」,也要「寫字寫得美」。 -- 在字義, 我在三月即將出版兩本字典:《8223 升學升官字典》用最傳統主流的A~Z編排方式,收納了高中與全民英檢的中高級字庫,方便學習者隨手查詢。跟網路字典最大的差別,有兩個: 1. 我不但真人親自錄音,每個單字我還分成分解動作、正常速度跟母語人士,三種音軌,而且全都能夠點讀。所謂的分解動作,不是慢慢唸而已。不是一個音節,一個音節唸而已。我是一個音素,一個音素,唸。舉例:點讀筆點到 BAD 的 B, 會聽到我唸 ㄅ。 2. 每個單字都配有清楚的雙語注音符號跟聲調。絕對不會唸錯。 -- 在句法, 我正在撰寫兩本書: 《用聲音,學文法:心跳的聲音是最好的文法老師》 《用智慧,學寫作:傅立葉轉換是最好的寫作方法》 第一本,將大幅簡化華人學英文文法的過程; 第二本,將大幅拉高華人寫英文寫作的格局。 重點是:簡化文法學習跟拉高寫作格局,都仰賴母語程度,不用仰賴英語程度。而且,奇快無比。省時,省力,省錢。 -- 在篇章, 我出版發表了《慎選童謠42首》、《言所遇言14則》、《莎籟集:莎翁十四行詩154首》、《憾母勒:百年中譯紀念版》以及相對應的34首原創雙語歌曲。足夠讓學習者,填滿滿的經典文化墨水。 -- 洋洋灑灑的拖拉, 跌跌不休的撞撞, 也只花了49歲的在下31年而已。 異常划算。 -- 九宮格,描繪了中文跟英文跟人文的學習藍圖;是靜態的。 雙母語,落實了教材跟教室跟教師的學習機制;是動態的。 開星門,則是一場夢。 -- 我要築夢,我要你們聽懂的人幫我陪我一起築夢。 我們來把 1. 中英文雙母語這種「雙語生存」的雕蟲小技 2. 灑掃應對進退這種「日常生活」的重要教育 3. 愛心信心敬畏心這種「信仰生命」的關鍵心法 用最美麗最環保最省錢的方式 把三者結合一體,蓋出來。 然後辦學。 然後推廣。 然後回家。 -- 讓大家都回家。 回到起初的那個家。 圖:Pexels圖庫網站
要精進英語的聽力跟口語,三件事。 1. 閉起眼睛:避免視覺分心跟舊習干擾。 2. 扯開喉嚨:建立肌肉記憶跟神經迴路。 3. 先哼再唸:熟悉篇章語調跟美式情緒。
連換氣都沒聽過的人,怎麼當游泳教練? 連過油都沒聽過的人,怎麼當餐廳廚師? 連PA都沒聽過的人,怎麼當英文老師? 沒聽過換氣,可不可以游泳? 當然可以。甚至有可能游得蠻好的。 沒聽過過油,可不可以煮菜? 當然可以。甚至有可能煮得蠻好的。 沒聽過PA, 可不可以講英文? 當然可以。甚至有可能講得蠻好的。
我國中以為我會當作家; 我高中以為我會當律師; 我大學以為我會搞外交; 我碩士以為我會搞教改; 我博士以為我會搞教改; 我從未以為我會創業。
臺灣下一代的中文,正在自由落體; 臺灣下一代的英文,從未真正上去。 中文往下,時代的因素居多; 英文沒上,考試的因素居多。 時代的因素,是指:閱讀量; 考試的因素,是指:輸出量。 中文的閱讀量,分兩種:讀物的數量;讀物的字彙量。 英文的輸出量,分兩種:講話的輸出;寫作的輸出。
去年學測英文作文,出了A跟B兩張圖片。 兩張都公園。 一張充滿遊樂設施; 一張就是藍天跟大樹。 我們臺灣的孩子,從小三到高三,學了10年英文。 仍有約10%,也就是1萬名高三的青春無敵的生命,選擇在人生最重要的試卷上,看著兩張公園的照片,嘆了一口氣,決定交出一張蒼白。 我有生之年,一定會幫臺灣清零這個國恥。
您,有信心嗎? 您的孩子,有信心嗎? 您的孫子,有信心嗎? 什麼是信心? 信心,不是什麼神秘兮兮的事。 信心,來自於兩邊:左邊跟右邊。 左邊,是理智; 右邊,是感覺。 理智告訴你,英文只有44個聲音。 學完了,就學完了。 你的聽力,你的口說,一定就跟母語人士一模一樣。 不是很像。 是一模一樣。