臺灣下一代的中文,正在自由落體; 臺灣下一代的英文,從未真正上去。 中文往下,時代的因素居多; 英文沒上,考試的因素居多。 時代的因素,是指:閱讀量; 考試的因素,是指:輸出量。 中文的閱讀量,分兩種:讀物的數量;讀物的字彙量。 英文的輸出量,分兩種:講話的輸出;寫作的輸出。 -- 再白話一點。 中文在退步,是因為讀的東西又少又短; 英文沒進步,是因為不考演講不考作文。 讀的東西又少又短:中文腦「接受」的刺激太輕; 不考演講不考作文:英文腦「產出」的習慣是零。 -- 而說到底,腦,就是肉。 接受的刺激太輕,就像拿空的寶特瓶做重訓。 虛有其表,肌肉流失嚴重。 天天看短文,看金句,看梗圖, 結果就是中文定力極差,中文思路極短。 定力差,容易被左右; 思路短,容易太衝動。 加起來,就是完美的商業待宰羔羊。 這就是為什麼全世界的大商人都在讓文字越來越少。 -- 產出的習慣是零,就像從不下床的癱瘓者。 只從書上看過人走路,自己一腳踏實地,就跌倒。 這就是為什麼,我們看到外國人,就變啞巴;要寫書信,就變文盲。 國小國中,不考英語演講,不考英文作文,是愚蠢至極的政策。 每個孩子的智商, 都被鎖死在一個個單字,一題題文法。 滿腦子都是 一個一個孤單單的單字, 一條一條硬邦邦的文法, 這樣虐待訓練你的英文整整9年, 你會講英語才有鬼。 你會寫英文才有鬼。 -- 我不是神仙。 我有太多事情無法改變。 我無法讓所有的臺灣孩子的 1. 中文腦「接受的刺激」變重 2. 英文腦「產出的習慣」啟動 -- 我只能改變少數的臺灣家庭。 那些意識到「中文在退步,英文沒進步」的嚴重性的人; 那些意識到「蕭光頭極有可能是那位發明了中英文左右互搏」的老頑童周伯通的人。 -- 相信我的人,只要三個字,就能改變中英文的窘境。 Behave, Will!(William Shakespeare啦) 莎翁,乖! -- BE, HAVE, WILL. 我能用18堂課的時間 讓學習者從 中英文講不出寫不出像樣的象牙 到針對任何題材 都能講出跟寫出 243句話。 整整243句。 不多也不少。 我從不藏私。 243是因為3x3x3x3x3。 -- 我隨手寫給您看。 BE, HAVE, WILL. I am sure; I am confident; you are not. I have Ways; I have wisdom; most do not. I will teach; I will reach; some will learn. 這樣就9句了。 您試著翻譯成中文看看。 用越少字越好。 翻完了,再往下閱讀這篇文字。 在心裡默譯亦可。 -- 您剛剛那幾秒,叫做中文腦,受到重量訓練的刺激; -- 您試著用英文照寫9句看看。就用BE, HAVE, WILL. 主題? 就寫寫讀到那9句英文的隨感吧。 用越簡單的英文越好。 例如:You are good; I am shocked; we are lucky. 之類的。 請寫完了,再往下閱讀。 在心裡默寫亦可。 -- 您剛剛那幾秒,叫做英文腦,終於下床走路了。 -- 我的法,是大法:有夠普通,無所不通。 跟我學BE, HAVE, WILL, 程度只需要自備30個英文單字。 10個形容詞,10個名詞,10個動詞。 (這也是我給我兒童班孩子的英文寒假作業。) 誰都學得會; 誰都學不精; 誰都學得到。 -- 2月16號起,每週四晚上6:30~8:30 用zoom上課 我會錄影,但不會後製;會放上官網,可以無限回看。 我會出作業,但不會幫您改;您可以自組讀書團練互改會。 要改?還叫做大法嗎? 我會幫我兒童班的孩子改。 其實,也沒什麼好改的。 一切,都發生在他們的大腦皮質層的奧妙神經元的莫名互動。 誰真懂黑盒子裡的神蹟? 我受的教誨,是要永保謙卑。 我只能保證,我知道結果是如何。 我也能預測,我此生大概看不到科學證實其過程是為何? -- 其實,這門課, 就是我目前僅存的唯一一班親授兒童班的課程。 我從不對外公開; 也第一次教到這麼深奧。 我教了一輩子的兒童英語。 從來沒有教到讀跟寫。 光是發音聽力跟背誦經典跟練習書法都沒時間了。 -- 殘酷的真相就是, 30年來,我的家長全都等不到這麼久。 一旦孩子的發音聽力漂亮了, 就迫於學校考試壓力, 不跟我繼續蹲馬步了。 就去背單字了。 如今身邊的這十幾位孩子,跟我真算是有緣。 -- 我言歸正傳。 臺灣正在面臨嚴峻無比的考驗: 中文正在急速退步; 英文還在龜速進步。 我有法。 我的法,讓中文英文,同時解套,互相拉拔。 我的法,老少咸宜,師長可以學起來等;等孩子有空跟您學。 我的法,程度不拘,只要會30個英文單字即可。 我的法,為期18週,每週一次,一次兩小時。 我的法,效果是有保證的: 第18堂課,任一主題,學生可以講出寫出243句中英文。 我從不藏私。 我甚至從不賣關子。 我的法,就是BE, HAVE, WILL. BE後接形容詞; HAVE後接名詞; WILL後接動詞。 -- 一次想清楚三句話。 -- 先一次想清楚三句話。講出來,寫下來。結束。 再一次,想清楚,用另外三句話,去補強補充這三句話。 最後一次,想清楚,用三句話,去否定前六句話。 這樣就 9 句話了。 同樣步驟, 再廣一點,就乘以三; 更深一點,再乘以三。 加上細節,最後再三倍。 這樣,就是243句話。 -- 243句話的奇蹟,源自於第一步:一次想清楚三句話。 -- 重點,在「想」; 「想」的重點,在「清楚」。 不要說三句話了。 我們的教育模式, 連讓孩子好好想清楚、講清楚、寫清楚一句話, 都沒有正式鍛鍊過。 -- 不信,你找機會問孩子:你對去年的生日,感覺如何? -- 這篇文字題為【心量與中英作文演講】 因為,很多人篤信佛教,鑽研佛學,實踐佛法,一定有聽過「心量」這兩個字。 也可能會聽過「證量」這兩個字。 但比較少人有機緣被清楚解釋,甚至清楚舉例,什麼叫心量。 能用BE, HAVE, WILL的句型, 配上30個單字, 就針對任一主題, 組織出243句清清楚楚的思考成果, 就叫做心量。 那就是心的容量; 心的力量。 容量是儲存跟揮灑的空間; 力量是搬運跟重組的能耐。 從無到有,從半句都寫不出來到243句,那個過程,叫做證量。 最後的結果,叫般若。 文字般若。 -- 這不是怪力亂神。 這叫做「有什麼樣的雙語紛亂年代」, 就「有什麼樣的對治的撥亂反正的法跟人」會應運而生。 我是個有基督信仰的人。 文字般若,是 耶穌賞賜給我的恩典。 祂要我用無條件的愛,分享給臺灣有需要的家庭。 祂的愛,無條件; 我的愛,自當效法之。 圖:Pexels圖庫網站
連換氣都沒聽過的人,怎麼當游泳教練? 連過油都沒聽過的人,怎麼當餐廳廚師? 連PA都沒聽過的人,怎麼當英文老師? 沒聽過換氣,可不可以游泳? 當然可以。甚至有可能游得蠻好的。 沒聽過過油,可不可以煮菜? 當然可以。甚至有可能煮得蠻好的。 沒聽過PA, 可不可以講英文? 當然可以。甚至有可能講得蠻好的。
我國中以為我會當作家; 我高中以為我會當律師; 我大學以為我會搞外交; 我碩士以為我會搞教改; 我博士以為我會搞教改; 我從未以為我會創業。
這篇文字,是回應我很看重的雙母語獅吱三班的班長,我們暱稱校長的,陳正智老師。 他在一年前就大聲疾呼,我們應該要拍攝十分鐘簡介影片,讓社會更快認識雙母語。但,一年過去了,這支影片只聞樓梯響。他也徹底放棄跟外人介紹雙母語,只默默為圈內人跟孩子研發各式各樣的厲害的雙母語學習單。 我有我的苦衷,但我不可能不為所動。
去年學測英文作文,出了A跟B兩張圖片。 兩張都公園。 一張充滿遊樂設施; 一張就是藍天跟大樹。 我們臺灣的孩子,從小三到高三,學了10年英文。 仍有約10%,也就是1萬名高三的青春無敵的生命,選擇在人生最重要的試卷上,看著兩張公園的照片,嘆了一口氣,決定交出一張蒼白。 我有生之年,一定會幫臺灣清零這個國恥。
您,有信心嗎? 您的孩子,有信心嗎? 您的孫子,有信心嗎? 什麼是信心? 信心,不是什麼神秘兮兮的事。 信心,來自於兩邊:左邊跟右邊。 左邊,是理智; 右邊,是感覺。 理智告訴你,英文只有44個聲音。 學完了,就學完了。 你的聽力,你的口說,一定就跟母語人士一模一樣。 不是很像。 是一模一樣。
啪=口+拍=口中歡呼+雙手拍手 趴=躺下倒下=沒信心=討厭背單字=看不懂文法=放棄英文 我們臺灣,學英文,整整74年了。 趴,太久; 啪,沒有。 趴,太多; 啪,太少。 趴,太傷心; 啪,太開心。 發展至今, 學習英文的處境 跟每個人的家境 已然劃上等號。