喜歡玩聲音的孩子

調音紅   2023-03-19   615

原來我兒子看到good會唸成gold
環境的薰陶真的很重要
最近我的團體班課程剛好一直在狂唸:I'm a gold lock.
所以兒子一天到晚聽到我在回覆學生音檔都在強調gold的聲音

昨日我在設計主日兒童聚會的學習單時,
把一些重要的單字設計成連連看,兒子很有興趣說他也要連,
(連連看真的是小朋友無法抵抗的遊戲)
連了幾條線之後,兒子仰頭問我:
「媽媽,你沒有寫金啊~~」
「gold是金,你沒寫。」
我頓了2秒,才意識到原來兒子看著good認為那是gold

沒問題的兒子,oo系列我們還沒有很正式地介紹,慢慢來。
look、took、cook、book
馬上來考考兒子上面這一組四個字,結果,通通會ㄟ
還加碼給我一句:Look! A cook book.
好,但我知道,隔天或下週,出現
pooh、food這種類型的時候……小孩一定會……
他說:我要把這些丟掉……(好討厭喔~為什麼長一樣,唸不一樣啦……)
結論:學拼讀到閱讀,真的是一條需要手把手陪著托著的旅程。
(永遠不要放棄,最後一定會走到)

【同場加映】
小犬自己發明的創意謎語,有三:請自由觀賞
為什麼他會想要用「there was ......」句型呢?
因為我最近又開始教:《There was an old woman》這首童謠
問題1:
There was a person that doesn't like eating pineapples.
What does he really like to eat?
問題2:
What is a grandfather?
問題3:
There was a person which likes apple with suger.
What does he really like to eat ?

這三個問題都是他自己覺得找到一個字,
把它倒過來唸唸看,這樣很好玩,所以設計出來的題目。
問題3弟弟堅持要用which,他說:不行嗎……
(沒關係,你長大這樣寫只是會被扣2分而已,沒事)
各位看官,有想到答案嗎?

為了讓大家多思考一會兒,不要馬上看答案,
我繼續打幾行字
繼續
繼續
答案1是:applepie
姐姐的答案是:apple npie (然後弟弟聽到姊姊技高一籌,就開始生氣了,哈哈哈,這就是我家的日常)
答案2是:photograph
答案3是:suger apple(釋迦)

附贈一張弟弟親手繪製的圖
所有的英文字都是媽媽手把手寫在旁邊他再抄過去的
我技高一籌的地方就是:孩子問我100次,那個字怎麼拚?
我還是會耐心回答。(千萬不要說:這麼簡單你怎麼不會)


2023-03-22   Greenpin   2033

發音不標準會造成多少誤會?

A:「我的網路好累格(lag)。」 B:「什麼?腿(leg)?」 講英語當然不是「聽得懂就好」啊,讓我們一起用雙語注音終結這種發音誤會吧!

- Greenpin
2023-03-21   蕭光頭   1816

美、澳、臺小孩與馬太福音20:16

西方教育學界,早在30年前,已有共識: 學英文,有個五層金字塔(括號內的是雙母語的對應研發)。 1. 音素覺察。(雙語注音符號表跟8800音) 2. 自然拼讀。(點讀字典跟手機人順口溜) 3. 字義熏習。(很有將作文演講法) 4. 語法熟稔。(用聲音學文法:抑揚五步格) 5. 文化素養。(溫廣深經典系列:童謠、寓言、莎氏筆雅) 顯而易見,在自然拼讀,也就是phonics, 也就是臺灣教育部課綱規定,要所有小學生學的那個東西的前面,還有一個地基要打,叫做音素覺察。

- 蕭光頭的自問自答
2023-03-20   蕭光頭   2421

很有將來的很有將

人類真的會記取教訓,記取教訓,記取教訓嗎? 我不悲觀,也不樂觀,我就客觀。 家父已經高齡81了。他當年學英文,背單字學文法做考題。 您自己當年學英文,應該也是吧? 您孩子今年學英文,有逃離這個三部曲的輪迴嗎? 我發明了三個字:很、有、將。 這三個字,將改寫人類的語言教學史。 不只是英文,中文亦然; 不只是小孩,大人亦然; 不只是初學,老參亦然。 沖脫泡蓋送,不用懂,只要做; 很、有、將,不用懂,只要做。

- 蕭光頭的自問自答
2023-03-18   蕭光頭   1941

這不只是一篇招生文,這是放生文

放生被雙語教學逼死的孩子吧; 放生被雙語政策忙死的老師吧; 放生被雙語政治煩死的政府吧。 本來就是子虛烏有的, 迫於國際政治, 迫於島內選舉, 迫於所有爸媽都要老鼠成龍成鳳的 一齣戲一場夢, 真的別太認真演了。 回歸教育現場, 回歸生命當下, 回歸語言本身。 才是正解、王道、天理、公義、大門大路。 才叫愛。 才能重生。

- 蕭光頭的自問自答
2023-03-17   蕭光頭   1986

你快樂所以我快樂

王菲的MV投射在大螢幕上。 『好老喔。』小朋友的反射動作。 這裡不是錢櫃, 這裡是開星門學殿。 開星門學殿,是我實踐理想的教室; 開星門學殿,是我兌現承諾的斗室。 開星門學殿,歡迎您帶親友來參觀。

- 蕭光頭的自問自答
2023-03-16   薯叔   3103

透過自學,培育國手女兒(百人百場側寫:張慧文老師)

透過自學,培育國手女兒(百人百場側寫:張慧文老師) 「英語課就是體育課。」臺雙會理事長 蕭文乾博士在雙母語的講座中不時提到:「練發音,就是運動,就是練口腔肌肉。」所以,練習英語發音要有運動邏輯:準備、暖身、循序漸進等,與運動是相同的道理。 而今日百人百場講座的來賓──家有兩個女兒的 張慧文老師,是「英語課就是體育課」最鮮明的例子:長女彥儀在幼年時期被發掘出獨特的運動天份,隨後在慧文老師細心地陪伴與抉擇下,走上了自學的路,如今16歲的她,是臺灣花式滑冰的國手;而同樣從小自學的妹妹靜薇則選擇加入了國中的韻律體操隊。

- 秘書長日誌