用雙語注音的「ㄝㄧ」和「ㄨㄜ」微調一下,讓朋友驚嘆你標準的英語發音吧!
英語的連音也可以用雙語注音符號標出來喔,跟我們一起試試看吧!
A:「我的網路好累格(lag)。」 B:「什麼?腿(leg)?」 講英語當然不是「聽得懂就好」啊,讓我們一起用雙語注音終結這種發音誤會吧!
怎麼樣讓「now」、「how」、「cow」等單字的 /au/ 聽起來更道地呢?首先,請停止再唸成「鬧」、「耗」、「靠」了!
我們常常遇到英文卡卡的,那是因為有著三個狀況: 一、「聽不到」:我們的孩子聽英文的時候,天缺了29個聲音這幾個聲音是英語有,華語(國語)有。臺灣雙語注音符號表裡面的66個聲音,補足這些聲音。二、「聽不準」:國語是 CV 結構;英語是 CVC 結構,CVC 的排列組合總共有 60200 個,去蕪存菁剩下 8800 個。所以臺灣小孩會「聽不準」,少了最後一個 C。所以我們不是唸太大聲、就是忽略不唸。(會有臺灣口音狀況)
2022年奧斯卡頒獎典禮上,吸引全世界目光的,無疑是威爾史密斯的掌摑和道歉事件。 他的舉動和言行,自然被媒體追逐和檢視,而我,身為 臺灣雙母語研究學會一員,牛刀小試想來研究下頭句話可以怎麼詮釋。