「在我做基礎英語發音（8800音）的認證官的記憶裡，從來沒有這樣的印象，在同一場發音認證的場合中，一群考生能以如此整齊而一致的表現，全數通過發音認證。」

9月4日臺灣雙母語研究學會理事長 蕭文乾博士，在上午為 南投旭光高中空手道隊進行了基礎英語發音認證之後，做了以上的表示。



重視基本功，每個專業都一樣

「對於每一位運動員來說，最無法容忍的行為相信就是『放水』了，因為『放水』既不尊重自己，也不尊重對手；更別說是尊重裁判和運動精神了。而我，今日作為你們的英語發音的認證官，基於這樣的前提，必然謹守這樣的精神，以尊重各位選手的立場，嚴格地為今日的認證把關。」面對著四十多位認證完基礎英語發音的旭光高中空手道選手，蕭文乾博士進一步說明。



「基本功」是鍛鍊任何專業的根本功法，如同建構一棟大樓時的地基工程：挖地、打樁、灌水泥等等。要蓋的樓層越高，地基往往需要更深、更寬的範圍。而地基工程所需要的時間，往往也是耗時耗力，因為整棟房子承重與成功的關鍵，就看地基的品質了。任何學問的「基本功」如此重要，但也卻是最辛苦最枯燥無味的；然而，基本功就像是隨身攜帶的工具、一種烙印在身體的記憶反射能力，一旦鍛鍊好，一生都不會忘記和失去。蓋房子如此，鍛鍊空手道、英語發音亦然。

2020年，臺灣雙母語團隊在志工 徐喜美老師的引薦之下，結識了旭光高中黃泰吉教練。「旭光高中空手道隊」是臺灣空手道選手的搖籃，旭光空手道隊至今是臺灣各級空手道賽事奪得金牌最多的學校，其中許多孩子更在往後成為了世界級的選手（首批學生曾麗如，曾代表臺灣出賽，並成為旭光空手道隊專任教練，來自南投布農族隊員辜翠萍和谷筱霜，分別奪得2014韓國仁川亞運空手道金牌和2018年雅加達亞運空手道金牌）；而培育如此多選手的重要推手，就是無私奉獻二十多年的黃泰吉教練。 為了讓旭光空手道隊的孩子站上國際的舞台與世界接軌，除了持續精進每位選手的空手道技能之外，黃教練心心念念的就是每一位選手的語言能力。



同年9月臺灣雙母語團隊與黃教練一起推動了「旭光校園雙母語計畫」，為空手道隊的孩子們，建構習得英語的基本功，該計畫並獲得旭光中學校長大力支持。此計畫由雙母語團隊派遣雙母語師資，以每週定期的授課方式至該校指導學生英語發音基礎，並搭配每週一次的線上團練方式，帶領學生於課後時間充分練習，完善學生英語發音能力。

從2020年9月投入至今屆滿兩年，期間雖遭遇疫情改以全線上的方式進行，但仍然持續不墜。先後服務過的師資志工人數，約莫80人，陪伴超過百位的孩子學習英語。 兩年的時間裡頭，雙母語團隊的師資志工陪伴了旭光的孩子鍛鍊英語的基本功：吐捲舌、發音基礎與聽力練習。看似枯燥又單調的基礎英語鍛鍊，在今年9月4日的基礎英語發音認證（8800音）獲得了豐碩的成果。



理念相同，讓我們走在一起

9月4日清晨，臺雙會理事長 蕭博士一行，從臺北乘坐第一班高鐵並轉乘交通車抵達南投旭光高中。上午九點，所有的選走井然有序的上台進行發音認證；從教練到已經從旭光畢業的大專選手，所有曾經接受過雙母語鍛鍊的孩子們一一上臺認證，以實際行動向雙母語的師資們展現成果。

認證的孩子一個一個站在台前、以宏亮的聲音報著自己的名字，抬頭挺胸的複誦著自己抽到的認證考題，儼然像似進行著一場基礎英語競賽。每一位選手不疾不徐，台風穩健地完成每一個發音，向眾人展現他們平時努力的成果。正所謂台上三分鐘，台下十年功；看著每一位旭光的孩子從容的神情，不難體會他們長期鍛鍊而成的心理素質。



「基本功重要的，不只是僅有穩固的技術，還需要有正確的態度。許多人誤以為運動重視大量的訓練，一股腦地花費大量的時間練習，而忽略了適當而重要的休息。更危險的，是我們常會誤以為，眼前身體上與心理上遭遇的疼痛，都是鍛鍊“毅力”所需要克服的考題。換個角度說，重視基本功的過程，我們都該知道自己的極限，當遭遇到期限的時候，我們需要找到適當的方法進行轉換和休息。」在認證進行開始前，旭光空手道隊 黃泰吉教練在與 蕭博士的談話中提到了這樣的概念。



「當旭光空手道遇到了雙母語，是很完美的結合；因為，我們都相當重視“基本功”。當孩子在這裡（空手道）遇到了瓶頸與極限，可以轉換到那裡（雙母語）進行調節和轉換；最重要的是，無論在哪裡，都有著教練和志工老師陪伴。」看著全體孩子認證完，黃教練有感而發的表示。隨後黃教練還提到其中一名選手，在國中時因為學科不好，被學校放棄。後來因為空手道和雙母語，找到了學習的動力；現在不僅是一名國手，更重拾了對於英文的自信。

陪伴，讓孩子發熱發光

當知道全員通過了英語基礎發音認證後，旭光的孩子們全體站起，為一旁參與的雙母語志工老師深深一鞠躬，作為兩年陪伴的摯誠謝意。「現在，你們具備了英語的基本功，接下來，你們要學習英文對話、歌唱還是經典都可以自行決定；就如同你們練就了空手道的基本功一樣，接下來要跑、要跳要對打，開展的面向就非常多元了。」對於旭光孩子未來學習英文的展望，蕭博士做了以上的期許。



藉此隆重的場合，臺雙會特別致贈了這兩年來投入旭光雙母語計畫的志工，透過志工證書與紀念T-Shirt表達團隊的表現。「您們的陪伴和付出，化為孩子通過認證的具體回饋；透過這個場合，在教練與孩子面前，我們向您們致謝。」臺雙會秘書長 陳執中進一步表示。





活動的另一個重頭戲，無疑是雙母語團隊為旭光空手道隊獻上一首「金牌歌」，作為兩單位合作以來的成果展現。「金牌歌」是臺灣雙母語團隊接觸旭光空手道的孩子，看見了運動選手的希望和盼望，再由蕭博士與音樂團隊進行作詞作曲，並已「金牌」為題，獻給旭光的孩子們。音樂團隊的創作，搭配了動畫團隊的製作，一首壯闊和志氣的金牌歌透過認證的場合播送給在場的教練和孩子，只見大家聚精會神的看著螢幕，不時發出歡笑和掌聲。





活動尾聲的合照時間，再次成為了志工老師們和學生們的「網聚時間」。因疫情因素旭光的雙母語團練改為線上的形式已超過半年，許多「素未謀面」的師生趁著這個機會進行了小型的見面會，為今日的認證會增添許多溫馨的元素。「夢想很清楚，訓練很累過程很苦。」是旭光空手道道館裡斗大的標語，感謝兩年來陪伴他們編織夢想的您，亦感謝兩年來不放棄的每一個自己。企盼很快有那麼一天，孩子能站在舞台上，發熱發光。