─ 臺雙會足跡 ─

臺雙會做了什麼?

臺小編   2023-09-30   913

臺雙會從2022年1月15日成立至今,從最初的「雙母語」到現今的「英語44音」,推廣目標越來越聚焦,直至與美國國家閱讀委員會研究中的科學閱讀金字塔接軌,而那份改變英文教學現況的熱忱始終沒改變過。這一路上有許多人在旁邊支持陪伴,許多人因為學了 PA 而受益,許多人跟著臺雙會一起成長,因為您們,我們才有動力持續努力前進,因此想在這裡表達喜悅與對各位的感謝。

在這一年多的時間裡,臺雙會嘗試不同的方式實踐使命,除了舉辦各式課程、講座和工作坊,也走進各級學校與學子們分享 PA 的重要性;此外我們建置了輔助大眾學習的資源,包括結合 LINE 的發音字典工具、英語44音線上教學等;同時臺雙會也捐贈教材至偏鄉校園,支持需要學習資源的孩子,並贊助公益雙母語師資課名額,供有志與臺雙會同心協力推廣 PA 的人士一個自我成長的機會。

直至2023年9月30日的623天裡,我們做了什麼?

1. 建立臺灣各地的團練站:共49站
由各地雙母語志工師資響應,慷慨提供場地與人力,提供雙母語教學、諮詢、交流等不同資源,目前共有49站遍布全臺各縣市,透過每週聚會、團練,免費提供英語正音課程。

2. 建立 YouTube 頻道:訂閱人數1380人
臺雙會之 Youtube 頻道於2022年10月開張,收錄了理事長 蕭博士的公益課程、「百人百場 雙母語換人講」線上節目、公益講座等影片,想認識 PA、英語44音,乃至雙母語的朋友,都可以從這裡挖到寶藏。

3. 贊助師資班公益名額:共14位
臺雙會培育雙母語師資,以期從理事長 蕭博士的師資課程畢業後的老師能投入臺灣的雙語教育工作,然而許多人由於經濟弱勢或其他特殊原因未能報名課程;另有些人,感受到師資班可以帶來的助益,主動提出贊助名額給有需要的人學習。於是臺雙會搭起這座橋樑,讓兩邊的愛能夠跨越門檻繼續延續下去。

4. 捐贈教材至偏鄉學校/教會:共5所
臺雙會有一些志工長期也在偏鄉機構服務,教孩子們PA、降低他們因學習英文的困惑不安而成為「棄英」的可能性。因此臺雙會捐助符合需求的教材供師生靈活運用,發揮更大效益。

5. 向臺北市政府申請成立志工團隊,未來可更有系統與制度地運用志工,並提供更完善的志工福利。

6. 向衛福部申請公益勸募「112年音素覺察救棄英推廣計畫」(核准字號:衛部救字第1121361861號),活動期間:2023/05/19-2024/04/29。

7. 即將展開:募資製作PA版國中2000單字本

資源開發

1. 『臺灣雙語PA機器人』:10582位使用者
由臺雙會志工Mitch投入研究的英語發音字典機器人,透過LINE平台開發、以發音為主軸,提供大眾可隨時查找的英文單字、輔助單字發音。

2. 『英語44音線上教學
認識英語44音是培養PA力的第一步,為了讓更多人認識這44個聲音,團隊製作了44支教學短片,供大眾簡易地自學。

校園合作

1. 與臺北雨聲國小、南投中山國小、南投永和國小、南投中峰國小等小學合作開設PA社團課程。

2. 旭光校園雙母語計畫
2020年起,經由臺雙會志工牽線,臺雙會與臺灣空手道選手的搖籃──南投旭光高中空手道隊展開長達兩年的「旭光校園雙母語計畫」,陪孩子在練功之餘也紮下英語基本功,協助他們未來站上國際舞台時能與世界接軌。
延伸閱讀:〈苦練英語的基本功,旭光空手道隊通過英語基本發音認證〉



3. 康寧大學(台北校區)五專部護理科「英語PA課程」
這個從2021年啟動的社團課程合作計畫,於2022年成為護理科正式必修課程至今,為的是幫助未來將投入護理專業的同學們建立更完整的英語文能力,面對需求時能提供更全面的協助。
延伸閱讀:〈校園成果:康寧大學 PA 教學成果豐碩〉
延伸閱讀:〈英語44音進入康寧大學〉



4. 國立清華大學竹師教育學院「雙母語教育課程」
2022年11月4日起,臺雙會理事長 蕭博士受邀至清華大學竹師教育學院進行為期三週的雙語教育課程,與來自不同領域、而都即將投入教職或相關研究的學子暢談PA與雙母語教學法。
延伸閱讀:〈談雙語,不能瘋狂又理盲──蕭文乾理事長與清大竹師學子暢談雙語教育〉

5. 佛光大學課程(進行中)
由佛光大學宗教研究所所長 姚玉霜教授,邀請臺雙會理事長 蕭博士於2023年9月起至宗教所進行雙語教授課程。
延伸閱讀:〈從宗教學概論談雙語教育 蕭博士佛光大學講座課程〉

6. 國立臺中教育大學碩士課程
經前南投縣教育處長 彭雅玲教授引薦,臺雙會理事長 蕭博士於2022年初受邀至國立臺中教育大學擔任教師專業碩士學位學程兼任講師,探討雙母語教學法如何結合偏鄉教育。
延伸閱讀:〈雙母語如何進入體制教育?(百人百場側寫:彭雅玲主任)〉

交流活動、講座、課程

1. 前臺灣駐土耳其代表鄭泰祥公使交流活動
2022年6月19日,臺雙會有機會與前臺灣駐土耳其代表鄭泰祥公使伉儷和團隊,對PA如何應用於中阿、英阿的學習和推廣進行交流,其後臺雙會為鄭公使團隊規劃了一系列課程,分享如何學習PA。
延伸閱讀:〈雙(母)語是指哪兩個語言?〉



2. 臺灣歷史博物館交流活動
2022年9月8日臺雙會團隊造訪臺南臺灣歷史博物館,並進行一場「提升館員英文能力」講座,藉「歷史」破題來談臺灣英文教育以及如何國際化;並致贈一首以雙母語觀點譜寫而成的《臺灣歷史博物館之歌》。
延伸閱讀:〈斯土斯民,臺雙會拜訪臺史博〉



3. 『百人百場 雙母語換人講』線上直播:52場
2022年4月起,臺雙會開設「百人百場 雙母語換人講(原『健正分享』)」網路直播節目,邀請雙母語師資班畢業的師資和大家分享他們接觸、學習到實踐雙母語的心路歷程。截至2023年6月已播出52集。



4. 線上公益課程
臺雙會理事長 蕭博士曾舉辦免費中英作文、英語語調課程,亦有與「全國大聲公社區關懷協會」合作,邀請師資為2-6歲的孩子開設基礎發音課程,課程影片都免費公開於YouTube供大眾觀看。
【蕭理事長公益課】中英作文
【蕭理事長公益課】全民公益語調課
好里家在公義講座
2-6歲線上雙語課

5. 臺北科技大學「Music All Night──聽歌學英語」講座
2022年10月21日臺雙會受邀與北科大圖書館合辦一場英文歌、雙母語和PA的講座,除了與北科大吉他社以琴交流,也分享臺雙會如何結合音樂、中英翻譯及PA進行英文教學。
延伸閱讀:〈Music All Night 雙母語歌曲校園澎湃〉



6. 『英語PA全民音檢講座』3場
臺雙會進行的其中一個項目,是設計出適合臺灣人的PA測驗,供國人認識PA及自我檢測,為此我們在五六月舉辦三場示範講座,邀請有興趣的人參與檢測,帶大家藉著實際操作感受PA是什麼、PA為何如此重要。
延伸閱讀:〈英語 PA 全民音檢,考出您的英文基礎力!〉

7. 『蕭博士PA公益服事講座』20場
2023年6月,蕭博士和臺雙會做了一件瘋狂的決定──「只要你開口,蕭博士就到你的所在地講PA」,於是整個7月收到20場巡迴講座邀請,從南到北、從西到東都有蕭博士的足跡。
延伸閱讀:〈博士全臺走透透,呼朋引伴聽講座〉



8. 『英語44音工作坊』3場
2023年8、9月,換雙母語師資們上場,在北中南各舉辦一場44音體驗工作坊,與大眾一起實地演練、認識44音。
延伸閱讀:〈一比三 0820臺南44音工作坊紀要〉
延伸閱讀:〈感謝有你,黑衣的身影 0827臺北44音工作坊紀要〉