- 登入
- 註冊

從國中棄英到教學明星(百人百場側寫:錢維貞老師)

「叔叔,你聽過『北文乾(蕭博士的本名),南錢錢』嗎?」在 錢維貞老師(以下簡稱「錢錢老師」)的百人百場講座開始前,大蒨老師這樣問我。
「蛤!錢錢老師有這麼響亮的稱號?」我驚訝地回答。
從大蒨口中聽到這樣的稱號,無疑讓綵排的我瞬間感到緊張,深怕準備工作不足,怠慢了即將和我們分享雙母語經驗的「南霸天」錢錢老師。
我會緊張不是沒有道理的。早在我邀請錢錢老師擔任百人百場嘉賓時,就立即感受她那平易近人的高雄式熱情。當我在 Line 上頭表明來意後,她是這樣回答的:「我……身無分文,不用綁架我……。」真的不誇張,我邀約過許多雙母語師資擔任百人百場嘉賓,她是第一個像多年老友般無厘頭回覆邀約的老師。
我真誠地提出邀請:「說真的,雯文老師在她的百人百場講座提到您時充滿感激。像您這麼厲害的老師,一定要來和我們分享您的雙母語經驗。」
錢錢老師:「我……我是真的很想拒絕(大笑),但反而是我要感謝雯文老師,感謝她信任我,把孩子交給我。」
親切、熱情又客氣的對話,大概是我與錢錢老師對話的全部,或許也是因為如此,讓我太過「平常心」看待今晚的講座;於是聽到了「北文乾,南錢錢」的稱號,讓我不禁嚴肅了起來。
國中放棄了英文,為孩子再努力一次
錢錢老師的孩子兩歲半時上了幼兒園,一次從學校回來之後對她說:「媽媽,我想吃『蕃瘸』(番茄)。」還說了「ㄤ全帽(安全帽)」以及「粗粗看」(吃吃看)等童言童語。當時,錢錢老師一點都不擔心孩子的發音問題,因為孩子說的是母語,而母語是她有自信可以自己教的。
孩子到了學校,中文受到了同儕的影響時我們自己可以教,但如果是英文呢?國中時期,因為不擅背單字、不喜歡文法和考試,錢錢老師早已成為了放棄英文的孩子(棄英)。原以為自此與英文再也不會有交集的她,在為人父母之後,經由一位有三十多年補教經驗的 Emma 老師介紹,接觸了雙母語。
Emma 老師一句:「蕭博士的雙母語,會打趴所有的補習班。」引發了錢錢老師的好奇心,於是前往蕭博士的講座一探究竟。沒想到講座才開始10分鐘,蕭博士就讓她對矯正英文發音燃起信心:「原來除了 KK 音標,還有更好的方式可以鍛鍊發音」。於是,帶著陪伴孩子學英文的心,錢錢老師毅然決然加入雙母語的行列。
錢式心法,與孩子一同成長
一、「聽話照做」與「陪伴」
常常自謙什麼英文基礎都沒有的錢錢老師,對於蕭博士所教幾乎是不假思索照單全收,老老實實地完成了10萬次的吐捲舌音練習,每日帶孩子大聲練習88音、140音、280音到8800音,甚至練到聲音都沙啞了還樂此不疲,最終就連一旁沒有練習的先生,都記下了所有發音的排列順序。
帶著孩子學習之外,錢錢老師還一同與孩子參加發音認證。
「媽媽剛剛上台認證的時候會緊張嗎?」參加完發音認證的孩子問她。「當然會啊,你剛剛有沒有看到媽媽握麥克風握得很緊,那就是因為緊張啊。」不僅與孩子共學,錢錢老師透過一起參加測驗,以實際行動與孩子經歷學習時的風風雨雨、共同成長。
二、發音課就是體育課
聽到蕭博士的「發音課就是體育課」,錢錢老師除了帶孩子勤練紮實的基本功之外,更突發奇想搭配乒乓球、扯鈴的「運動」,讓孩子在練習英語發音時實際感受口腔的肌力鍛鍊如同肢體運動般,都是需要透過大量反覆的練習,才能駕輕就熟、如同反射動作一樣。
透過影片的分享,讓人不由得衷心佩服,錢錢老師帶領孩子的熱情和創意。
能學就能教,作育英才評價好
「蕭博士說最好的學習就是去教人。」錢錢老師不僅教導自己的孩子學習雙母語,更培育了許多優秀的孩子以及雙母語師資,例如:發音自信爆棚的派伯、師資三班的景麗嬌等,其中更不乏許多高知識份子的父母,指定她作為孩子的老師。
無論是一對一的教學,亦或是走進校園指導、帶領雙母語讀書會等等,很難想像錢錢老師從一位國中時期的棄英,在中年之後透過學習雙母語,以老師的身份回到校園,和孩子們分享她過去在學習英文時所失去的美好。
「雙母語不是高學歷、高成就者的專利。」、「孩子的學習若是沒有父母的相伴,再多的錢錢都是枉然。」、「『Little girl, little girl, where have you been?』我不知道現在完成式是什麼,我只知道當孩子很晚回家時,我會這樣哼著我們一起學習到的童謠,和他互動幾句。」錢錢老師的雙母語之路,分享起來金句不斷。
我們總認為,人一過了國中的年紀,就錯失了學習語言的黃金階段,錢錢老師以自己的故事告訴我們,當年她被關上了學習語言的窗;而今為了孩子,以雙母語為鑰匙,她重新開啟了那一扇窗。
感謝臺雙殿授權使用『蕭博士 PA 美語』發音教學系統
【百人百場健正分享 第二十六場│錢維貞老師】←觀看影片請點
封面圖像:師資一班 黃姿樺老師作品《小杏人:148》(局部)