注音何其無辜？

咱來花幾分鐘，做三道題，說不定能造福許多人。

–

題目
1. 看到 baba ，您會怎麼唸？
2. 看到 sayonara, 您會怎麼唸？
3. 看到 ㄝˋ ㄚ˙ ㄆ˙ , 您會怎麼唸？
答案
1. 爸爸
2. さようなら
3. APP
解釋
1. 這是華語的漢語拼音法。
2. 這是日語的英文拼音法。
3. 這是英語的注音拼音法。

–

延伸思考一
1. 這樣標注出來的華語發音，準嗎？
2. 這樣標注出來的日語發音，準嗎？
3. 這樣標注出來的英語發音，準嗎？

–

延伸思考二
1. 這是中國人用外語符號，去標註母語的聲音。
2. 這是西洋人用母語符號，去標註外語的聲音。
3. 這是臺灣人用母語符號，去標註母語的聲音。
（ 當我說，這是臺灣人用母語符號，去標註母語的聲音，我的意思不是英文變成我們的母語了。我的意思是，您根本不用去管那個聲音是什麼意思？是哪國的語言？只要管一件事：您會不會唸就好了。）

–

延伸思考三
1. 有13億人，此時正在使用，毫無問題。（整個中國）
2. 有35億人，此時正在使用，毫無問題。(整個西半球)
3. 有數千人，此時正在使用，但飽受冷嘲熱諷跟懷疑的眼光。

–

延伸思考四
1. 當然沒有人唸不準啊，這是母語耶！
（雖然符號是英文，可是對應的聲音是中文啊。每個人都從出生就耳濡目染，怎麼可能會有中國人唸出帶有外國腔的中文？你管他符號長什麼樣子。重點是聲音，又不是視覺。）

2. 當然有人唸得準，有人唸不準啊。
（不管符號是英文還是平假片假名，洋人唸日文，就是會有母語干擾啊。跟符號有什麼關係？重點是聲音，又不是視覺。）

3. 當然沒有人唸不準啊，這是母語耶！
（打從符號開始，這套系統就是母語了。你管他是拼湊出什麼其他語言。你直接把它當作一個小孩子在玩的注音遊戲不就得了？幹嘛把它當英文？它就是母語的一種遊戲一種訓練。而這種遊戲這種訓練就是釜底抽薪，把臺灣人英文發音的亂源，給徹徹底底摧毀消滅了。）

–

重點是聲音，又不是視覺。
何況，我連視覺都幫大家喬好了。