創會理事長｜蕭文乾

創會理事長

臺雙會首任理事長 蕭文乾博士 Wen Hsiao, PhD，是臺灣的英語教育工作者、雙語教材教法研發者，為「臺灣雙母語研究學會」發起人、「臺灣雙語無法黨」創黨人以及「臺灣雙母語學殿」創辦人。提倡臺灣觀點的雙語教育，必須根植於臺灣特殊多元的母語內涵，培養臺灣人的中文、英文、人文素養。

理事長父親為高雄美濃人，母親為臺北大稻埕人。從小因為父親工作關係，求學之路特殊，小學一、三、五年級在臺灣吉林國小就讀，二、四、六年級在美國唸書；國中時回到臺灣就讀大直國中，高中時又到美國唸書。大學時期，前半期於美國讀電機系，後半期返臺插班以第一名成績進入台大外文系，之後考取師大翻譯所口譯組榜首，最高學歷為北京清華大學翻譯博士。

曾任陳水扁前總統口譯、四年偏鄉小學教師、師大英語系兼任講師、社團法人「臺灣共學雙母語協會」創會理事長。出版作品包括《莎籟集—莎士比亞十四行詩七言全譯本》、《憾母勒‧Hamlet》、《問老師精選童謠42首》、《超自然發音字典》，並英譯《花若離枝》、《City of Stars》、《天黑黑》、《四月望雨》等數十首國、臺語歌詞。

理事長從事雙語教育近三十年，他的英文教學研發之路，德不孤必有鄰地，在2023年，跟美國SoR這場腦科學語文教育革命運動，正式交會！諸多國家專利跟相關教材教具，跟SoR的知識架構與習得途徑，不但不謀而合，甚至絲絲入扣，宛如雙生。幼年的蕭小毛頭，被一張全校注音比賽第二名的獎狀，無心插柳，啟蒙了鼓勵了督促著現在的蕭老頭，盡形壽也要謙卑憐憫地，讓華人的英文習得之路，更公義，更平安，更蒙福。